سلام و احوالپرسی به زبان عربی عراقی و خلیجی

سلام و احوال پرسی کردن برای افرادی که با عرب زبان ها در ارتباط هستند یا در کشور عربی زندگی می کنند بسیار مهم است. لازم به ذکر است که در زبان عربی دو نوع سلام کردن داریم: سلام رسمی و سلام غیر رسمی. ما در این مقاله انواع و اقسام سلام کردن به عربی و عبارتهای کاربردی مشابه را به شما یاد می دهیم. به این ترتیب دیگر می دانید که با هر کسی و در هر موقعیتی چطور به زبان عربی (عراقی و خلیجی) سلام و احوالپرسی کنید.

سلام رسمی:

• السلام علیکم. جواب: علیکم السلام.
• مرحبا (درود). جواب: مراحب/ مرحبا.
• مرحبا الساع. جواب: مرحبا الملیون. (لهجه خلیجی)
• مرحبا الملیون. جواب: مرحبا الساع. (لهجه خلیجی)

سلام غیر رسمی:

• هلا/ هلاوالله: سلام، خوش آمدید. (لهجه خلیجی)
• هلو. جواب: هلو/ هلا.
• هاي. جواب: هاي.
• هلا. جواب: اهلین.

برای تنوع دادن به نوع سلام کردن می توانید از صبح بخیر و عصر بخیر نیز استفاده کنید:

• صباح الخیر (صبح بخیر). جواب: صباح النور (صبح پر از نور)/ صباح السرور (صبح پر از شادمانی)/ صباح العسل (صبحت به شیرینی عسل باشد)/ صباح الورد (صبحت به تازگی و طراوت گل باشد)
• مساء الخیر (عصر بخیر). جواب: مساء النور (عصر نورانی)

توضیحات کامل سلام کردن

• السلام علیکم : رسمی ترین نوع سلام در زبان عربی است که در تمام لهجه ها از آن استفاده می کنند که درمقابل افرادی که نمی‌شناسید یا در موقعیت‌های رسمی به‌کار می‌رود. جواب این نوع سلام (علیکم السلام) است.
• مرحبا: یکی از انواع سلام های رسمی است که مانند السلام علیکم در تمام لهجه ها استفاده می شود. که می توان به سه روش پاسخ داد (مرحبا)(مراحب)(مرحبتین)
• مرحبا الساع: یکی از انواع سلام های رسمی است که فقط در لهجه خلیجی استفاده می شود. که می توان به دو روش پاسخ داد (مرحبا الملیون)(مرحبا)
• مرحبا الملیون: یکی از انواع سلام های رسمی است که فقط در لهجه خلیجی استفاده می شود. که می توان به دو روش پاسخ داد (مرحبا الساع)(مرحبا)

احوال پرسی به زبان عربی (لهجه عراقی و خلیجی)

• اشلونک: به معنی چطوری. برای آقا استفاده می شود. (لهجه عراقی)
• اشلونچ: به معنی چطوری. برای خانم استفاده می شود. (لهجه عراقی)
• اشلون صحتک: به معنی سلامتیت چطوره. برای آقا استفاده می شود. (لهجه عراقی)
• اشلون صحتچ: به معنی سلامتیت چطوره. برای خانم استفاده می شود. (لهجه عراقی)
• اشلون الاوضاع: به معنای اوضاع چطور است. برای خانم و آقا استفاده می شود. (لهجه عراقی)
• اشحالک: به معنی چطوری، حالت چطوره. برای آقا استفاده می شود. (لهجه خلیجی)
• اشحالچ: به معنی چطوری، حالت چطوره. برای خانم استفاده می شود. (لهجه خلیجی)
• کیف الصحتک: به معنی سلامتیت چطوره. برای آقا استفاده می شود. (لهجه خلیجی)
• کیف صحتچ: به معنی سلامتیت چطوره. برای خانم استفاده می شود. (لهجه خلیجی)
• کیف الامور: به معنای اوضاع چطور است. برای خانم و آقا استفاده می شود. (لهجه عراقی)

توضیحات کامل احوال پرسی

• اشلونک/اشلونچ (چطوری): یکی از انواع احوال پرسی است که در لهجه عراقی، قطری و کویتی استفاده می شود. اگر طرف مقابل شما مذکر باشد از اشلونک و اگر طرف مقابل مونث باشد از اشلونچ استفاده می شود. جواب این نوع احوال پرسی (زین) برای مذکر و (زینه) برای مونث است.
• کیف حالک/ کیف حالچ (حالت چطوره): یکی از انواع احوال پرسی است که در لهجه اماراتی استفاده می شود. اگر طرف مقابل شما مذکر باشد از (کیف حالک) و اگر مونث باشد از (کیف حالچ) استفاده می شود. جواب این نوع احوال پرسی (زین) برای مذکر و (زینه) برای مونث است.
• کیف الامور (اوضاع چطوره): این پرسش معمولا پس از عبارت‌های بالا به‌کار می‌رود. هدف پرسیدن از حال و اوضاع طرف مقابل است، اما نباید به‌دنبال پاسخ دقیق باشید. ارائهٔ جزئیات بیشتر، چندان جایز نیست. پاسخی به‌ کیف الامور: (الحمد الله، بخیر، تمام). این نوع احوال پرسی هم برای مونث و هم برای مذکر استفاده می شود.