تسلیت گفتن در زبان عربی + پیام تسلیت

در زبان عربی تسلیت گفتن به افراد به خاطر از دست دادن افرادی که برایشان عزیز بوده اند بسیار مهم می باشد و نشان دهنده حس همدردی و باعث آرامش آن ها می شود و همچنین تسلیت گفتن برای شهادت امام حسین در اربعین بسیار مهم است.

بیان تسلیت در زبان عربی به شکل های مختلف می تواند گفته شود و برای افراد مختلف متفاوت می باشد در نتیجه یادگیری روش و اصطلاحات مناسب برای تسلیت گفتن بسیار کاربردی خواهد بود.

در این مقاله اصطلاحات و کلمات مناسب برای تسلیت گفتن برای افراد از دست رفته و برای اربعین به لهجه عراقی و جواب آنها ذکر شده است. با عربی پلاس همراه شوید.

تسلیت گفتن به بستگان

در اینجا با جملاتی برای تسلیت آشنا می شوید که می توانید در مکالمات و یا در پیام های خود به افراد برای از دست دادن عزیزشان به صورت کوتاه و سریع بیان نمایید.

• الله یرحمه: خدا رحمتش کند. (فرد از دست رفته مذکر)
• الله یرحمها: خدا رحمتش کند. (فرد ازدست رفته مونث)
• البقیه بحیاتک، ماجورین: ما بقی زندگی مرحوم برای شما باشد (طرف مقابل مذکر)
• البقیه بحیاتچ، ماجورین: ما بقی زندگی مرحوم برای شما باشد (طرف مقابل مونث)
• الله یرحمه و یصبر گلبکم: خدا رحمتش کند و به شما صبر بدهد. (مرحوم مذکر)
• الله یرحمها و یصبر گلبکم: خدا رحمتش کند و به شما صبر بدهد. (مرحوم مونث)
• طول العمر الکم: باقی عمرش بقای عمر شما.
• خاتمه الاحزان ان شاء الله: غم آخرتون باشه.
• عظم الله اجرک
• عظم الله اجرچ
• الله یعینک علی مبتلاک: خدا کمکت کند در این ابتلا (طرف مقابل مذکر)
• الله یعینچ علی مبتلاچ: خدا کمکت کند در این ابتلا (طرف مقابل مونث)
• الله یصبرک: خدا به شما صبر بدهد. (طرف مقابل مذکر)
• الله یصبرچ:خدا به شما صبر بدهد. (طرف مقابل مونث)
• الله یبرد گلبک: منظور (خدا دلت را آرام کند). معنی: خدا دلت را سرد کندو (طرف مقابل مذکر)
• الله یبرد گلبچ: منظور (خدا دلت را آرام کند). معنی: خدا دلت را سرد کندو (طرف مقابل مذکر)

تسلیت گفتن در اربعین به زبان عربی

• ماجورین: چه طرف مقابل مونث باشد و چه مذکر می توانید استفاده کنید.
• جواب ماجورین: اجرنا و اجرچ (طرف مقابل مونث)/ اجرنا و اجرک (طرف مقابلم ذکر)
• جواب ماجورین: آجرچ الله (طرف مقابل مونث) / آجرک الله (طرف مقابل مذکر)
• احسن الله عزاکم: برای مونث و مذکر استفاده می شود.
• جواب احسن الله عزاکم: مولانا و مولاکم.
• الله یتقبل: به معنی خدا قبول کند. هم برای مذکر و هم برای مونث استفاده می شود.
• جواب الله یتقبل: اللک یسلمک (طرف مقابل مذکر)/ الله یسلمچ (طرف مقابل مونث)

پیام تسلیت به زبان عربی

• نسأل المولى أن يمنَّ على الفقيد بالرحمة والرضوان، ولكم من بعده الصبر والسلوان، إنا لله وإنا إليه راجعون. (از خداوند منان برای آن مرحوم رحمت و رضوان و بعد از او صبر و شکیبایی مسئلت داریم و از خداییم و به سوی او باز خواهیم گشت)
• نشاطركم الأحزان، للفقيد الرحمة ولكم من بعده طول البقاء، إنا لله وإنا إليه راجعون (ما در غم شما شریکیم، آن مرحوم رحمت کند و بعد از او زنده باشی، ما از خداییم و به سوی او باز خواهیم گشت)
• نتقدم بأحر التعازي لكم، وإلى أفراد العائلة الكريمة كافة بمناسبة وفاته، تغمد الله الفقيد بواسع رحمته. (درگذشت آن مرحومه را به شما و تمامی اعضای خانواده محترم تسلیت عرض نموده و از خداوند منان برای آن مرحوم غفران و رحمت الهی مسئلت داریم.)
• قد أصابني من الحزن ما أصابكم فلا تيأسوا والله يسمع دعائكم. (من مانند شما غمگین شدم. ناامید مباش و خداوند دعای شما را می شنود)
• عظم الله أجركم وأحسن عزاءكم وغفر لميتكم.
• اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات.
• يا من يعز علينا أن نفارقهم وجدنا كل شيء بعدكم عدم.

اگر علاقمند به یادگیری زبان عربی برای زیارت در عراق یا مهاجرت و کسب و کار، اینجا کلیک کنید.